內容來自自由時報電子報
離開白宮無分文 希拉蕊忙消毒
2014-06-1104:24〔中央社〕美國前第一夫人希拉蕊．柯林頓今天展開備受期待的新書宣傳之旅，並嘗試平息她稍早談話稱她和前總統柯林頓離開白宮時，一家人「身無分文」所引發的騷動。希拉蕊在美國廣播公司新聞網（ABC News）昨晚播出的電視訪談中說，她和柯林頓離開白宮時，一家人「身無分文」，還背負了法律訴訟債務。她說：「我們離開白宮時，不但身無分文，而且負債。我們在住進白宮之初，就阮囊羞澀，只能吃力地東拼西湊，來應付貸款和雀兒喜的教育費等支出，這並不輕鬆。」在這些談話招致菁英主義和對一般美國人的困境麻木不仁的批評後，希拉蕊今天接受美國廣播公司晨間新聞談話性節目「早安美國」（Good Morning America）現場訪問。她表示：「讓我澄清，我完全了解對當今許多美國人，生活有多麼困難。」「我們為生活中的一切所需努力工作，我們持續努力工作。」「我們過去14年來非常幸運。」但是她強調，柯林頓在入主白宮8年後負債1200萬美元，這主要是由於柯林頓與白宮實習生呂茵斯基（Monica Lewinsky）緋聞案彈劾有關的高昂訴訟費用。她表示：「對我來說，這僅是他離開白宮後我們所面對的現實，意味著我們必須持續非常努力的工作。」柯林頓卸任後寫了一本暢銷回憶錄，並獲得數以百萬計美元預付金，同時也藉著賺取演講費而發財。希拉蕊則當選紐約州聯邦參議員，2003年回憶錄「活出歷史」（Living Histor）據傳獲得800萬美元預付金，今天出版的新回憶錄「艱難抉擇」（Hard Choices, 暫譯）金額更多。希拉蕊目前巡迴演說獲利豐厚，據估每場演說的報酬為20萬美元。根據希拉蕊2000年參議員任內的財產申報表，她們1家的財產介於78萬1000美元和將近180萬美元之間。不過同一分申報表記錄，柯林頓1家對4家公司欠下的訴訟費用，介於230萬和1060萬美元之間。根據參院申報單，她們1家是在2004年付清訴訟欠費。到了希拉蕊準備出任歐巴馬政府國務卿的2009年，全家資產已達到1000萬和5000萬美元間。
新聞來源http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1028293
法文老師 全民英檢中級成績查詢
-
商用英文單字 美語聽故事學英文 英檢成績單英文學習技巧 小一英語英檢題庫 線上教學 英文學英語會話 成人英文初級 英語 兒童英文班在學 英文 教材的英文西文家教 youtube學英文頻道全球英檢題庫 youtube學英語德文 西班牙文 專業英語
留言列表
